Wireless Tour Guide System |
| |
 TG-900HR |
|
|
| |
 1600 SERIES |
|
Two Way Tour Guide System |
| |
|
| |
Wireless Tour Guide System With MP3 Player |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Audio Guide System |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
GPS Audio Guide System |
| |
|
| |
GPS BUS Audio Guide System |
| |
|
| |
Audio Guide System With Tour Guide function |
| |
|
| |
| |
|
| 1 |
|
86-25-52803489 |
|
86-25-52803489 |
|
sales@soolai.com |
|
www.soolai.com |
|
No.11,Xinlindadao,Banqiao |
| |
Yuhuatai Zone,Nanjing,China |
|
Website |
|
| |
Location: Product=>Wireless Simuitaneous Interpretation/Tour Guide System=>1600 Series |
Wireless Simultaneous Interpretation / Tour Guide System 1600 series |
|
|
|
|
|
|
WT-1600 |
SPL-1600T |
SPL-1600R |
WI-1600 |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| |
◆ System Introduction of wireless simultaneous interpretation
|
|
Soolai wireless simultaneous interpretation system / tour guide system (1600 Series) is composed of several different |
| transmitters and receivers, suitable for indoor and outdoor environments, you can choose them based on your |
| requirement. |
| It is widely used in wireless tour guide, simultaneous interpretation, simultaneous teaching and stage monitoring. It is |
| the best in the same kind of products, the ultra anti-interference ability, the best environmental adaptability and the |
| clearest sound. |
| Unique design of welcome-screen, salutatory and LOGO can be edited and displayed in main devices' display screen. |
| Switching 32 channel (language) quickly, displaying languages' name/channel/frequency Simultaneously. with optionally |
| setting of 2-32 channel switch,each channels' frequency and name can be set independently. Language can be selected |
| by user own in simultaneously interpretation application. |
| Soolai first launched the wireless interpreter WI-1600 in the industry, convenient for interpreter. It combining wireless |
| receiver of minitoring with microphone of speaking. |
| The unique design of hand-to-hand connection between multiple interpreters can realize the alternate rotation of multiple |
| people, to reduce the pressure and improve the quality of simultaneous interpretation services. |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
Transmitter |
|
| |
SPL-1600T: Portable wireless transmitter, connecting with headset mic or lavalier mic, Suitable for outdoor use. |
|
| |
WT-1600: Stationary wireless transmitter, RF high power output with multiple connection interfaces, Suitable for indoor |
|
| |
|
use with multiform jack connection, adapt to indoor application. |
|
| |
| |
Receiver |
|
| |
SPL-1600R: Portable wireless receiver, connect to earphones to support a variety of wearing methods. |
|
| |
WI-1600: Stationary wireless interpreter, It is used for monitoring and speaking for interpreter. |
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| |
◆ Special Features of wireless simultaneous interpretation
|
| ● Unique design of welcome-screen, editing and displaying salutatory and LOGO.
|
| ● Portable transmitter and receiver, portable design, super compact and lightweight. |
| ● Metal shell design. |
| ● UHF band PLL synthesized design, 40MHZ bandwidth design, 1599 frequencies for select. |
| ● "Digital Pilotone & RF Noise Lock" dual-squelch circuit of soolai original creation, to improve anti--interference |
| performance of system. |
| ● High performance double-IF circuit design. |
| ● RF track tuning filtering technical of Soolai original creation, with multi-stage high performance RF saw filters to get high |
| anti-interference to ensure multiple channels can be used simultaneously without interference. |
| ● Channel group management, with 32 channels in User Group, frequency and name of each channel can be set |
| independently by user. |
| ● Switching 32 channel (language) quickly, displaying languages' name/channel/frequency Simultaneously. |
| ● 128*64 dot matrix double-color OLED display. |
| ● OLED display channel group, channel, frequency, name, volume,lock, battery state, RF level, Audio level and overload |
| prompt. |
| ● Digital 16 -step volume control of receiver. |
| ● Digital 21-step SQ adjusting of receiver. |
| ● Parameter setting with password protection. |
| ● Built-in polymer ion polymer battery, continuously working for 11-12hours. |
| ● Auto shutdown function, it will auto shutdown when no signal been received. |
| ● Unique design of the main device and the clip is separated, and there are two ways of wearing by lanyard and waist |
| hanging. |
| ● Variously charging equipments for choice, convenient to charge, disinfect, store and carry. |
| ● Operating range 200-300m (line-of-sight). |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
◆ Application Samples of wireless simultaneous interpretation
|
| Tour guide |
|
 |
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
| Simultaneous Interpretation (Portable, suitable for outdoor use) |
| |
|
|
| |
● Speaker’s voice can be transmitted by a portable transmitter SPL-1600T. |
|
| |
● Speaker’s voice can be monitored by interpreters through portable receiver SPL-1600R, and interpreters interpreted |
| |
to different languages, and transmitted to visitors/receivers by portable transmitters SPL-1600T. |
|
| |
● Visitors will hear the interpretation by portable receiver SPL-1600R. |
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
| Simultaneous Interpretation (Desktop, suitable for indoor use) |
| |
 |
|
| |
● Speaker’s voice will be transmitted by wireless stationary transmitter WT-1600. |
|
| ● Speaker’s voice can be monitored by interpreters through stationary interpreter unit WI-1600, and interpreters |
| interpreted to different languages, and transmitted to visitors/receivers by WT-1600. |
| ● Visitors will hear the interpretation by portable receiver SPL-1600R |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
| Simultaneous teaching |
| |
|
|
| ● RF Wireless communication, applied to simultaneous teaching, practice, formal simultaneous interpretation and |
| distance education. |
| ● Students could concentrate learning, personal practice, group interpretation, simultaneous interpretation and do |
| other learning activities, suitable for school simultaneous interpretation teaching and training. |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
◆ Charge & Storage |
| |
|
|
|
|
|
|
|
24-slots charging case |
100-slots charger |
| ● Charging 24 units at same time |
● Charging 100 units at same time |
| ● Charging time is about 4-5 hours |
● Charging time is about 2-3 hours |
| ● Within Ozone disinfection function |
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
◆ Welcome display (Global originality) |
| |
| |
● It could edit the pattern or character of any country. |
|
| |
● Professional edit software,can be edit and upload by PC. |
|
| |
● Global original: promote enterprise's brand image, improve service quality of enterprise. |
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
◆ Switching (language) quickly |
|
| |
| |
● Users could select the language/channel by their own. |
|
| |
● Language'name/channel/frequency can be switched simultaneously. |
|
| |
● optionally setting of 2-32 channel switch,each channels' frequency and name can be set independently. |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
◆ System Specifications of wireless simultaneous interpretation |
| |
RF Carrier Frequency Range |
UHF 626-666MHz, 780-820MHz, 830-870MHz, 863-865MHz |
|
| |
Oscillation Type |
PLL Synthesized |
|
| Frequency Stability |
±0.005% (0～50℃) |
|
| |
Display Screen |
128*64 dot matrix, OLED Double Color |
|
| |
Tuneable Frequendes |
1599 |
|
| Switching Bandwidth |
40MHz |
|
| |
Tunable Steps |
25KHz |
|
| |
Modulation |
FM±45KHz deviation, compander system with pre-and de-emphasis |
|
| |
Signal-to-Noise Ratio |
>92dB typical (A-weighted) |
|
| |
Total Harmonic Distortion |
<0.5% (Ref.±45KHz deviation 1KHz) |
|
| |
Audio Frequency Response |
40 - 16,000Hz,±3dB |
|
| |
Operating Temperature |
-20～70℃ |
|
| Operating Range |
200-300m (Environment dependent) |
| Note① : Country depended |
| F646-40: Frequency Band 626～666MHz |
| F800-40: Frequency Band 780～820MHz |
| F850-40: Frequency Band 830～870MHz |
| F864-02: Frequency Band 863～865MHz |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| RF Power Output |
1mW / 10mW / 20mW |
|
1mW / 10mW / 100mW |
| Antenna |
1/4-wave antenna |
|
External antenna, 50Ω BNC jacket socket |
| Harmonic Suppression |
>50dB |
|
>50dB |
| Microphone Input |
Unbalanced, 3.5mm connector（Tip） |
|
Two XLR-1/4＂balanced input |
| Line Input |
Unbalanced, 3.5mm connector（Ring） |
|
Two XLR-1/4＂ balanced input |
| Phantasm Power |
3Vdc |
|
48Vdc (turn on/off) |
| Microphone Gain |
Programmable in 21 steps, 0dB to +20dB |
|
+20dB max.(tunable) |
| Max Mic Input Level |
0dBu (Gain=0dB) to -20dBu (Gain=+20dB) |
|
10dBu |
| Max Line Input Level |
0dBu |
|
10dBu |
| Max AUX Input Level |
|
|
10dBu |
| Monitoring Output |
─ |
|
1/4＂ unbalanced, 800mW/63Ω |
| Power supply |
Lithium ion polymer battery 3.7v/600mAh |
|
12-15Vdc/1A |
| Battery Life |
10-18 hours (RF Power Output depending) |
|
|
| Dimension |
69mm * 42mm * 14mm |
|
217mm * 180mm * 45mm |
| Unit Weight |
<50g (With battery) |
|
1.3kg |
| Shell |
Metal aluminium alloy shell |
|
Metal |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| RF Sensitivity |
2uV (60dB S/N) |
|
2uV (60dB S/N) |
|
| Intermediate Frequency |
Double-IF 110.6MHz/10.7Mhz |
|
Double-IF 110.6MHz/10.7Mhz |
|
| Image Rejection |
80dB Typical |
|
80dB Typical |
|
| Spurious Rejection |
80dB Typical |
|
80dB Typical |
|
| Squelch Threshold |
Digital 21 Steps, 2uV starts to control |
|
Digital 21 Steps, 2uV starts to control |
|
| Antenna |
Uses earphone cable |
|
External antenna, BNC |
|
| Audio Output |
3.5mm Connector |
|
3.5mm Connector |
|
| Audio Output control |
16-step digital volume |
|
RX, AUX IN potentiometer control |
|
| Minimum Load Impedance |
12Ω |
|
12Ω |
|
| Line Output |
─ |
|
XLR balanced output |
|
| 1/4＂unbalanced output |
|
| Line Output Level |
─ |
|
-10dBV (ref.±45KHz 1KHz) |
|
| Power Supply |
Lithium ion polymer battery 3.7v/600mAh |
|
12-15Vdc/1A |
|
| Battery Life |
11-12 hours |
|
|
|
| Dimension |
69mm * 42mm * 14mm |
|
217mm*180mm*45 |
|
| Weight |
<50g (include battery) |
|
1.25kg |
|
| Shell |
Metal aluminum alloy shell |
|
Metal |
|
| |
|
|
|
| Desktop interpreter's mic specification |
| |
Microphone Input interface |
3.5mm unbalanced, (Tip=hot, Ring=cold,Sleeve=ground) |
|
| XLR-mini unbalanced, (pin2=hot, pin3=cold, pin1=ground) |
| Microphone output |
XLR balanced output, (pin2=hot, pin3=cold, pin1=ground) |
| 1/4＂unbalanced output(LOOP OUT), (Tip=hot, Ring=sync data, Sleeve=ground) |
| Microphone LOOP input |
1/4＂unbalanced input (LOOP IN), (Tip=hot, Ring=sync data, Sleeve=ground) |
| Mic Gain Adjusting Range |
0～10dB |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| |
◆ Accessories of wireless simultaneous interpretation |
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
SA-110 |
|
SA-120 |
|
SA-51 |
|
SA-90 |
|
|
|
| |
Lavalier Mic |
|
Headset Mic |
|
Micro-pole mic |
|
Clip |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
SA-51 |
|
SA-215 |
|
SA-62 |
|
T-205 |
|
SA-91 |
|
| |
Headphone |
|
Single-side Earphone |
|
Earphone |
|
Necklooop |
|
Lanyard |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
SC-02A |
|
SC-10A |
|
SCB-24AD |
|
SCB-32AD |
|
SC-100A |
|
| |
2-slots charger |
|
10-slots charger |
|
24-slots charging/
disinfection case |
|
32-slots charging/
disinfection case |
|
100-slots charger |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
